Vi lär ut bibliometri i Rwanda

För tillfället befinner sig två av bibliotekets medarbetare i Rwanda där de håller en kurs i bibliometri för bibliotekarier vid University of Rwanda – här får du ta del av några av deras upplevelser.

Under veckan som gått har vi, Kristoffer och Katharina, varit på plats i staden Huye (tidigare kallad Butare) i Rwanda. Huye är Rwandas andra eller tredje största stad (det råder lite delade meningar om det), där centrum består av en huvudgata och någon tvärgata.

Våra dagar har spenderats på University of Rwandas medicinska campus. Där i en datasal har vi haft en kurs i bibliometri för 17 bibliotekarier från University of Rwanda (UR). Bibliometri handlar, enkelt uttryckt, om olika statistiska metoder som kan användas för att undersöka publikationer, och det används i stor utsträckning för att analysera forskningspublikationer så som artiklar, tidskrifter, rapporter osv. Anledningen till att vi är just i Rwanda och gör detta är det SIDA-projekt som flera svenska universitet ingår i ihop med UR. Bibliotekshögskolan i Borås deltar i projektet och jobbar speciellt med att stötta biblioteksutvecklingen vid universitetsbiblioteket, och har varit nere flera gånger tidigare. Bland annat har Ola Pilerot varit här och hållit i kurser tidigare, något vi sedan pratat med honom om i ett av våra LoungeTalks, som man kan se på webben.

Vid ett tillfälle fick vi även en chans att besöka huvudbiblioteket på campus här i Huye (det finns campus utspridda över hela landet). Biblioteket ligger i en vacker tegelbyggnad, byggd i slutet av 1960-talet. En sak som vi först uppfattade som lite udda, var att flertalet fönster består av lösa glasskivor, så det går aldrig att få det helt tätt. Sedan insåg vi dock att det ju inte är så konstigt, här blir ju aldrig kallt. Byggnaden är ju anpassad till klimatet i Rwanda såklart.

Det var väldigt roligt att få komma och se en av biblioteksfilialerna på UR, och höra om vilka utmaningar de står inför. De ska införa ett nytt bibliotekssystem (systemet som håller ordning på alla böcker, tidskrifter, e-resurser o.s.v), något som vi i Borås alldeles nyligen har genomfört, så vi vet vilken utmaning det kan vara. För tillfället har de inget bibliotekssystem alls, utan jobbar med pappersformulär när de lånar ut böcker. Systemet de hade försvann i höstas, och i väntan på det nya systemet (som troligtvis ligger minst ett år bort i tiden) är de utan system.

Så vad är våra intryck av Rwanda i stort? Väldigt positiva. Vädret är fantastiskt (även om vi är här precis i början på regnperioden, så särskilt mycket sol har vi inte haft, inte så mycket regn heller dock). Men lite molniga dagar med precis lagom temperatur. En skön omväxling från vintern vi förstår fortfarande härskar hemma i Borås. Bibliotekarierna, och övriga människor, vi träffat här nere har varit väldigt trevliga och vänliga. Maten, och speciellt frukten, är god. Att varje morgon få äta alldeles lagom mogen färsk passionsfrukt och avokados som alltid är perfekt mogna (inte som hemma i Sverige med det avokadolotteri som råder där) är fint. Dessutom är landet otroligt vackert med all sin kuperade terräng.

Idag är det dags att resa hem, och förutom att komma hem till alla nära och kära hemma, ska det dessutom bli skönt att kunna dricka vatten från kranen, att veta att det finns tillgång till internet hela tiden (så man slipper hålla tummarna att uppkopplingen i datasalen inte går ner just mitt i en övning) och även att det finns ström och vatten hela tiden (den kan också försvinna lite emellanåt). Men vi är så glada att vi åkte hit och fick träffa både våra kollegor här i Rwanda och uppleva en liten del av landet.

Text: Katharina Nordling
Bild: Anna Stockman & Katharina Nordling

På besök i Rwanda

Denna gång gästas vår soffa av Ola Pilerot, Universitetslektor vid Bibliotekshögskolan. Ola har ganska nyss kommit hem från Rwanda där han besökt National University of Rwanda för att hålla work shops för bibliotekspersonalen där om hur man kan utveckla sitt biblioteksarbete.

Bibliotekshögskolan är med i ett SIDA-finansierat projekt med avsikt att stödja och bidra till utvecklingen inom det tämligen nyformade biblioteket på National University of Rwanda. Ett annat syfte med projektet är att locka hit doktorander och masterstudenter med förhoppningen om att bidra till uppbyggandet av ämnet biblioteks- och informationsvetenskap i Rwanda.

Följ med  på ett samtal om biblioteksarbete med fokus på användaren, om att biblioteket inte är något bibliotek utan bibliotekarier och kunder och om de utmaningar man står inför då de ekonomiska förutsättningarna är långt ifrån de vi är vana vid i Sverige.

 

Här kan du läsa mer om samarbetet med University of Rwanda.

En samling av våra tidigare LoungeTalks hittar du här.

Text: Christel Olsson
Film: Filip Asphäll

Besök från Rwanda

Under hösten 2014 och våren 2015 har vi på biblioteket haft förmånen att ha flera olika besök av bibliotekarier och annan bibliotekspersonal från The University of Rwanda.

Anledningen till dessa besök bottnar i det SIDA-finansierade femåriga samarbetsprojekt mellan biblioteket på University of Rwanda (UR) och Bibliotekshögskolan vid Högskolan i Borås som inleddes hösten 2013.

Besök från Rwanda
Marguerite och Febronie, bibliotekschefer i Rwanda, på besök i Borås december 2014. Här tillsammans med Berthilde som är den första doktoranden från Rwanda vid Bibliotekshögskolan.

 

 

Syftet med projektet är att locka hit doktorander och masterstudenter med förhoppningen om att bidra till uppbyggandet av ämnet biblioteks- och informationsvetenskap i Rwanda.  En naturlig del av detta är så klart besök hos oss här på biblioteket.

Veronica Trépagny, internationell koordinator på Institutionen Biblioteks- och informationsvetenskap/Bibliotekshögskolan, som är projektledare för den svenska delen av projektet säger att man till exempel har fått veta att masterstudenter på The University of Rwanda hittills inte har utnyttjat biblioteket särskilt mycket, inte förrän samma termin som de skriver sin masteruppsats.

Detta är också en av många många saker som vi diskuterat med de bibliotekarier från Rwanda som varit hos oss här på biblioteket. Vi har försökt sett till att de besökande har fått träffa så många som möjligt av vår personal för att på så sätt få svar på de frågor de haft, tillräckligt djupt och av rätt person.

Bibliotekshögskolan vill inspirera biblioteken vid University of Rwanda  till att introducera biblioteket och dess möjligheter mycket tidigare, gärna redan under utbildningens första termin. Man vill bidra till att biblioteket blir en bättre resurs för forskare och studenter. Ett starkare forskningsbibliotek gynnar såklart forskningskompetensen. Vi som praktiserande bibliotek hjälper så klart gärna till att svara på de frågor som kan tänkas uppstå kring detta.

Marguerite och Febronie

 

Marguerite och Febronie tittar runt på högskolan

 

 

 

 

Läs mer:

Text: Christel Olsson / Bild: Veronica Trépagny